New in v1.6.0 — Now on Apple Music, plus retro skins & adaptive themes

The tool your productivity didn't ask for, but your inner karaoke needs.

Floating, synchronized lyrics for YouTube Music, Spotify and Apple Music. Bring the concert to your spreadsheets, study sessions, or dance practices without losing your rhythm.

add_to_queue Add to Chrome favorite Support the dev
Album art
Midnight City
M83
2011

Looking back at the city lights

Streaming through the glass at night

Colors blend into the sky tonight

Moving through the evening air

Everything feels calm and rare

Specs & Capabilities

Engineered to sit quietly in the corner until the chorus hits.

layers

Always on Top

Uses native Picture-in-Picture technology to float above your Excel sheets, study notes, or endless browser tabs. Multitask without missing a lyric.

sync

Perfect Sync

Whether you're hitting high notes or learning a fast rap, Navi syncs perfectly with YouTube Music and Spotify in real-time. Never miss a beat.

offline_bolt

Smart Cache

Lyrics are cached locally with smart LRU eviction. Save bandwidth and keep singing even if your connection drops on your commute.

music_note

Multi-Platform

Works seamlessly on YouTube Music, Spotify and Apple Music. One extension, three platforms, all your lyrics.

auto_fix_high

Ad Detection

Detects when ads are playing and shows a friendly fairy animation instead of broken lyrics. Resumes automatically when the music is back.

translate

Multi-Language UI

Full interface available in English and Spanish. The extension adapts to your browser language automatically.

palette

Themes & Skins

Seven color themes (Spotify, Apple Music, AMOLED, Sunset, Forest, Bubblegum, plus an Adaptive theme drawn from your album art) and six retro skins — CRT Amber, Y2K, E-Ink, ASCII and Arcade. Make the window yours.

g_translate

Lyric Translation

Translate any lyric in real time across 13 languages — Korean, Japanese, Chinese, Arabic, Hindi and more — right inside the floating window.

What's Brewing

The master plan for world domination (via karaoke).

DONE

Phase 1: Launch

Core PiP functionality, YouTube Music integration, synced lyrics, smart cache, and playback controls.

check
check
DONE

Phase 2: Expansion

Spotify Web support, ad detection with fairy animation, multi-language UI (EN/ES), local fonts, and LRU cache eviction.

DONE

Phase 3: Translation

Real-time lyric translations across 13 languages (Korean, Japanese, Chinese, Arabic, Hindi and more) with smart caching. Shipped in v1.3.0.

check
check
DONE

Phase 4: Customization

Seven color themes plus an adaptive theme from your album art, six retro skins (CRT Amber, Y2K, E-Ink, ASCII, Arcade), keyboard shortcuts inside the PiP, and major performance work. Shipped in v1.5.0.

DONE

Phase 5: Beyond

Apple Music support shipped in v1.6.0. Tidal and community-requested features are next.

check